Linux 2.2 i NET4

Notice: those documents were partially incorporated into Linux 2.4 Advanced Routing HOWTO. They will probably will never translated in English separately, instead I will be continuing to help the HOWTO team. You can also view the table of U32 selectors in English.

Ruting IP Sterowanie przepływem danych

Artykuł ten omawia większość nowości dotyczących obsługi sieci IP, które pojawiły się w jądrze Linuxa 2.2. Nie jest to vademecum dla osób początkujących ani HOWTO. Jego zadaniem jest zapoznanie z użytecznymi funkcjami osób zajmujących się ruterami działającymi na Linuxie i posiadających podstawowe pojęcie o działaniu protokołu IP.

Sterowanie przepływem danych (traffic control) jest kolejną nowością w Linuxie 2.2. Właściwie już w kernelach 2.1 zaimplementowano prosty traffic shaper, ale posiadał on dość poważne ograniczenia i służył wyłącznie do ograczania ruchu (stąd nazwa shaping). Od tej pory Linux zyskał bardzo bogaty zespół procedur służących nie tylko do ograniczania ruchu, ale -- ogólniej -- do sterowania przepływem danych. Ich zastosowanie to przede wszystkim optymalizacja wykorzystania łącz, oraz zapewnianie określonych parametrów łącza dla wybranych transmisji.

Ruting IP

Sterowanie przepływem danych

Podstawową wersją jest wersja PostScriptowa, ponieważ artykuły były pisane w LaTeXu. Zawiera ona wszystkie informacje, rysunki itp. Pozostałe wersje mogą nie wyglądać dokładnie tak jak zamierzałem, ponieważ narzędzie do konwersji nie jest doskonałe ;)

Uwaga z 2000-02-25: trwają dość wolne prace nad rozszerzoną i poprawioną wersją dokumentu o CBQ. Jest także możliwe, że nowa wersja zostanie wydana od początku i w całości w języku angielskim, z kilku powodów -- przede wszystkim, zwiększy się znacznie grono ludzi którzy na tym skorzystają; po drugie, zwiększy się także grono hackerów przysyłających poprawki, sugestie i opisy własnych doświadczeń; po trzecie, wreszcie będę mógł wysłać ten dokument do recenzji Aleksiejowi ;)

Uwaga z 2000-02-29: wersja HTML zawiera w końcu poprawnie wyświetlane obrazki (w formacie PNG). Udało mi się też przygotować kompletną wersję PDF, która jednak nie wyświetla się poprawnie pod Xpdf, można ją natomiast czytać GhostView oraz Adobe Acrobatem.

Uwaga z 2000-03-31: wiele osób pyta, skąd ściągnąć iproute2, tc itp. Źródła leżą na ftp://ftp.icm.edu.pl/pub/Linux/iproute/, RPMy można ściągnąć z dowolnego mirrora PLD.

Uwaga z 2000-05-30: Naprawione zamieszanie z jednostkami (bit/sek i bajt/sek), które czyniło część przykładów bezsensownymi. Usunięte wersje HTML z powodu braku możliwości uaktualnienia -- za dużo czytelników powoływało się na znajdujące się tam błędy, dawno poprawione w wersjach PDF, PS i w oryginale LaTeXowym.

Podziękowania dla wszystkich, którzy przyczynili się do powstania tych dokumentów, w szczególności Jacka Koniecznego za przygotowanie wersji PDF, dla Piotra Majki za postawienie domeny cbq.linux.pl, dla Borka Lupomeskiego za cenne uwagi, oraz dla Tomasza Lemiecha za wytknięcie wielu istotnych błędów.